注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

燕赵乡人

花好月圆人长久

 
 
 

日志

 
 
关于我

京西七年,法科硕士。爱家人朋友青山绿水老树纤草,爱古中国诗词音乐家俱园林建筑瘦金体青花瓷红楼梦知堂老人。喜读书爱作文。本博文字未经许可不得用做纸媒使用。联系方式 :mhm0421@163.com

网易考拉推荐

唯一的女儿EMILY(原创)  

2011-11-06 12:55:22|  分类: 闲情偶记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


                  唯一的女儿EMILY(原创) - 燕赵乡人 - 燕赵乡人
                                             捕梦( 转引自博友河马的博客。感谢。)

Emily是我大学同窗WANG的独生女儿,也是我们一班十名女生所生十一子一女中那唯一的女儿。最近我一直想着写写Emily, SHU对这标题很敏感,一听之下马上就追问,“您以什么身份写?”“阿姨呀。SHU释然。

Emily 2000年生在芝加哥。按照出生地原则,她是美国公民---我们女生总说,若是生在国内,没准儿又是一个儿子呢!几年前我们同学拖家带口搞了一次大聚会,在京北昌平住了一宿。那一次WANG自美返国,带着Emily同来。那是我第一次见到Emily,印象里她还在妈妈怀里,因为一直有个保姆跟着。当时只觉她是娇小的。后来似乎又回来过,在冬天。几个女生带着老公孩子一起去顺义泡温泉,Emily也在---FENG的儿子YANG关于Emily的最初记忆,就是一起泡温泉。

Emily 7岁那年WANG带她回来跟先期回国的爸爸团聚。LIU、FENG、WANG我们几家同学开始时不时地聚会。因为Emily是小辈中唯一的女孩儿,又刚从美国回来,又是大美女WANG的女儿,我就特意问SHU,“Emily漂亮吗?”“太忧郁了。”当时十三岁的SHU答。那时的Emily,确是纤细、清秀且忧郁的。

Emily回来后在北京读国际学校。英文如母语一般,自然是好的;真正的母语中文反而另一番景象。有一次Emily带着两位既是同学又是邻居且前后脚自美返国的女孩儿参加我们的集体活动。三个女孩子凑在一起,一百五十只鸭子一般唧唧呱呱用英文说笑打闹,混作一团;且喜在大自然中随地坐与卧,一派天然。YANG在一旁全然插不进去,很是郁闷。这便是语言和文化的隔膜吧。

而说起汉字,WANG说Emily小时候总把写汉字说成“画”汉字---写方块字时,她觉着自己是在画画。说起来,汉字是象形文字,Emily倒是深得其精髓呢。我没见过EMILY“画”出来的汉字。确是象一幅画吗?

WANG和先生都在美国读的MBA,回国后又一直从商。这样子的父母培养出来的女儿,自是“经济思维”极棒的:大家一起郊外爬山,ZHANG一个人背着大包吃的走远了,Emily就鼓励两个小伙伴和她一起去追爸爸,“For the sake of lunch”,她这样说;Emily做家务能从爸爸妈妈那里拿到工钱,她随父母回美国时就拼命多做事,因为挣美元更值钱,而且一回北京立刻兑换成人民币,因为美元对人民币的汇率一直在跌;全家一起去澳洲度假,玩到高兴爸爸问她长大后能不能也花钱请老爸老妈度度假,Emily想了想说:“可是这太不公平了啊!想想看你们两个人才分担我一个人的费用,可我得一个人付你们两个人的费用!”这样的女孩,长大了不读MBA不做BANKER岂不可惜!---将来做一个BANKER曾经是Emily的理想---现在知道,她又改主意想做建筑师了。

俗话说“穷养儿富养女”, Emily该算是爸爸妈妈富养出来的女儿吧。这些年WANG带女儿外出旅行,乘飞机经常是坐头等舱的---我就想,这样子养出来的女儿,长大后,断不会为一点小恩小惠所利诱吧!WANG和先生这样子所给予女儿的,又岂只是“头等舱”这么简单呢!

这几年里,EMILY日新月异地长大。每次见她,都又长高了,长大了,而且日益地漂亮茁壮,日益地活泼开朗。这里毕竟是她父母生长的地方,说不清道不明的,总是适合她的。我只遗憾Emily不长胖些,总是纤细,两条腿又瘦又长,象煞老人们爱说的“仙鹤腿”---做母亲的到了我这个年龄,总希望孩子们长胖些才好。当然Emily的爱跑善跑是真的,她没有辜负自己的两条大长腿。

前几日WANG发邮件给我们大家,“我刚发现 Emily 开博客啦!链接如下,欢迎登录,只可惜是英文的。全部原创,还有她和同学录制的一个小电影呢!最有趣的是我偷窥的一篇小作文, 看看她对我和她爹的评价(完全是在我们毫不知情下写的)。"抄录如下:

My Awesome Family and I

Family life is a bit like a runny peach pie – not perfect but who’s complaining

 ~Robert Brault

Every family has it’s specialties, including ours. In all those memories – good and bad – all our hidden secrets, family history……everything, is what makes our family our family. Oh, and only one thing I have to say about Robert Brault’s saying: our family is more of a runny apple pie, not a runny peach pie. ^_^

 

First of all, my mom, a caring and warm person, AKA the most useful person in the family. She earns most of the money by working in an office. Unfortunately, she spends lots of it on her clothes and make up. She’s already 42, looking like some 30 year old person. Together, we have lots of fun (usually), except when I am doing rather sloppy homework. -_-

 

Dad  is a rather lazy dude. Though he does go out for business dinners and work trips, most of the time you would find him playing Plants VS Zombies on the family iPad. He now can kill zombies efficiently with a few unexpected failure attacks. Our time together is great, filled with laughter and joy, only one condition: I MUST get to use the computer when it’s my free time, sorry Dad no more hogging the computer, you’ll get to continue Plants VS Zombies survival mode. O_o

 

Last but almost least, Gurgle the mimosa, my pet. In case you don’t know what a “mimosa” is, it’s this plant that shrivels up when touched (for more info on the mimosa, click here). My mimosa is a fairly self-defensive creature: it has prickles on the stem, and it’s leaves fold up and bend over with just one little touch. Plus, our relationship isn’t too good either. Somedays it’s overwatered, other days it’s a total drought in the plant pot. Also because one of my hobbies is torturing Gurgle by making him (or her! Who knows?) shrivel up, wait till he/her opens up, then repeat. One day I walked onto the balcony and saw some big overgrown monster. So after giving Gurgle a head-to-toe “haircut”, I was pricked accidentally. Ouch. So I see Gurgle has learned some “attack moves” for payback. What a pet. *_*

 

Even though there are some unsatisfying things in the household, I wouldn’t want to trade anything anywhere anytime for anyone in our family. That’s our family.

 

能体会出WANG邮件里洋溢着的做母亲的自豪与骄傲。我和SHU一起读了这篇文章,SHU大为佩服,“Emily才几岁呀,写的英文比我还好---读起来特别顺溜,有好些词都是口语的。”我不明白DUDE什么意思,查了字典:公子哥,花花公子。Emily形容自己的老爸“是一个懒惰的公子哥”。这便是美国式的民主和幽默吧!Emily的博客里还有颇复杂的小电影,许多的科学文章---SHU说跟他们做的英文阅读似地。我深觉后生可畏,就想着自己的博客是不是也要多些声像多些色彩呢?

写这篇文章是通过WANG征求了Emily的意见的。Emily对妈妈表示很愿意看MA阿姨如何写她,“She barely knows me that much,so I am curious.”Emily真是敏锐,她说出了问题的关键:我知她较少,素材少,所以不好写。这也是这篇文章一拖再拖的原因。好在终归是写出来了,没有失信于孩子。我原想放一张Emily的照片在这里的,那是一幅在秋天的密云水库边抓拍的人物肖像,光与影下的少女,微笑着望向远方,温柔雅致,纯净安然。那幅照片让我觉得,生活真是美好。遗憾Emily不想放照片在网上,“That is privacy.”这是一个十一岁女孩儿的见识。我唯有尊重。

Emily就这样成长着。日新月异。明天的她会怎样呢?我把所有美好的祝福都送给她。

 

                                     二0一一年十一月五日晚

                                             于京北

  评论这张
 
阅读(372)| 评论(23)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017